Received: by 2002:ac0:a5a7:0:0:0:0:0 with SMTP id m36-v6csp510267imm; Fri, 27 Jul 2018 00:49:06 -0700 (PDT) X-Google-Smtp-Source: AAOMgpf5wsjEjv9w7nh47J/HmqqrzTRMNe21OlC9TAwB0+yDwNrPEdRoe7aPoWqNyHjhKD5eBpFG X-Received: by 2002:a63:555:: with SMTP id 82-v6mr5134648pgf.25.1532677746505; Fri, 27 Jul 2018 00:49:06 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1532677746; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=EnO9pP9s8zc/QFSo49ktQt8/qFk8Bg/s1B0WtCefUWSWLSZKGDi20eDxIh3Fowklo8 9M3bNv04JZvUVRBRcP7jyl8joHi626bVXGsSpZ0FgVrtu6KHTfSDj4ZEHKmgOm7s6U0F ZNqpWoAGlYnrYfGfwGXtMvtg8vXE/7djgD7M+AMr9dJIx14n+YRegDPQPHTEcb6KwdSl FXYcJeMAC1QxsuNoxAxz2MYwGJ62APsadZNTiLRThfB/t5GzkKGxELXYlYLOsZksbLNd 44zaE9S4xNuzUSSVri6ibaMMvNrGYsUgijqHmcEd8S6OzCHaU9x8Ytzxf1c+sMoVGPnJ 8CoA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-id:precedence:sender:content-transfer-encoding:mime-version :references:in-reply-to:message-id:date:subject:cc:to:from :dkim-signature:arc-authentication-results; bh=K6PBwdzWw+24c8i9MHjBwU7vZ78QdEdaIlOh4JI+/4E=; b=DMrY3n9r5Jfr5SMb/nzj20m6e5J3or66I31uZscpXN4iiXtmYzFgVOW93gzKGIkV9L u16wHFoy4GVT2Zrq01BVzZTzJU3s7ghULbsKG0DY08SUzt4TIYyzz9O35KjWu6UfOaNf 0zBUgvmvV0ZbbhuoEbiC4ii5722tKRzDlRDkFlVpjniRswlnRE7VxMnKJ5nQnS0NdOgd hMIM8l9BAkmqNX08lJ1JRFHyJ3qvwAglmB3GaRus772/kCG1nIpvADg3aQkRX6v8H1Jx xqylZwngyemWzc1IuF9Fx3EJWniKsMVL/nuGOPiqItxeFAC4n/VgvXiZvi7kcBoiE1SI guWQ== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com; dkim=pass header.i=@kolabnow.com header.s=dkim20160331 header.b=wVRpZ3a1; spf=pass (google.com: best guess record for domain of linux-kernel-owner@vger.kernel.org designates 209.132.180.67 as permitted sender) smtp.mailfrom=linux-kernel-owner@vger.kernel.org Return-Path: Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org. [209.132.180.67]) by mx.google.com with ESMTP id v25-v6si3306159pgk.555.2018.07.27.00.48.51; Fri, 27 Jul 2018 00:49:06 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of linux-kernel-owner@vger.kernel.org designates 209.132.180.67 as permitted sender) client-ip=209.132.180.67; Authentication-Results: mx.google.com; dkim=pass header.i=@kolabnow.com header.s=dkim20160331 header.b=wVRpZ3a1; spf=pass (google.com: best guess record for domain of linux-kernel-owner@vger.kernel.org designates 209.132.180.67 as permitted sender) smtp.mailfrom=linux-kernel-owner@vger.kernel.org Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1730205AbeG0JHb (ORCPT + 99 others); Fri, 27 Jul 2018 05:07:31 -0400 Received: from mx.kolabnow.com ([95.128.36.41]:21816 "EHLO mx.kolabnow.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1729543AbeG0JHa (ORCPT ); Fri, 27 Jul 2018 05:07:30 -0400 Received: from localhost (unknown [127.0.0.1]) by ext-mx-out002.mykolab.com (Postfix) with ESMTP id 6A9173E1; Fri, 27 Jul 2018 09:46:50 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=kolabnow.com; h= content-type:content-type:content-transfer-encoding:mime-version :references:in-reply-to:message-id:date:date:subject:subject :from:from:received:received:received; s=dkim20160331; t= 1532677609; x=1534492010; bh=K6PBwdzWw+24c8i9MHjBwU7vZ78QdEdaIlO h4JI+/4E=; b=wVRpZ3a1yX7y6OnVZRttfugeYmrRR0WpE5cTW7CMGD89oetHIk+ kShPveC6+dF6Ee6UHjY6LtijaNacDxQnbKVccpEC/JMYtOjBnQK9Tz6lDdgExABP 3mQFeGi2LSJSkzlSXxjf7YiFuia6HPzvXrYpasr+or9egtPF5Mt93kTi4KBNZNkk fxERfOztmELBHsI/ffzTJs5T7hRp3G/RwKBX7URd5LIPazJhblmKoXWbJZk28a36 dOjc6UyYK8D9dI47FTWRNUivMyvD0DPJUGsLs5HGWr+rTqpQ0VLpV7FfdLYHBGDm +uBcLnzcK4zrgkQknWjzom9WbJaijiXBxBWE5zXuDFugN/Dh7kNA3f6MUVot2e9h hUjcP8hq5PrxrBYgEQJdfQ71IcMe4UOFqwajDbvDwCF0RYZJetkH+NxtNNmGeUME A+PHCfYXoYQ3YRNY4zpxNYGCWvWhbVSCO5eeJf7Apkbzl6G6F0U55eosx2CkprdK EEkLLnQyIT56FMtXMWLCWwCzuKdNUJRtOObmUkVx3IeD108LMGF1fvsI2K1zk2JM 9y3nP5vMo6/9zGncyGoHZIAySbYYhGbGa3BBuMECGrJnlDKUgr/asp7XIywW2+Yh +ueQTMdaKCr5P6+gUw9bIc/jls5s/uBGiKgaYKwlI/krfhIZp3h9QJ3k= X-Virus-Scanned: amavisd-new at mykolab.com X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: 0 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0 tagged_above=-10 required=4.5 tests=[none] autolearn=disabled Received: from mx.kolabnow.com ([127.0.0.1]) by localhost (ext-mx-out002.mykolab.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id MXPVOOudFRNr; Fri, 27 Jul 2018 09:46:49 +0200 (CEST) Received: from int-mx003.mykolab.com (unknown [10.9.13.3]) by ext-mx-out002.mykolab.com (Postfix) with ESMTPS id EF1D62A4; Fri, 27 Jul 2018 09:46:48 +0200 (CEST) Received: from ext-subm002.mykolab.com (unknown [10.9.6.2]) by int-mx003.mykolab.com (Postfix) with ESMTPS id 9AEEBA20; Fri, 27 Jul 2018 09:46:48 +0200 (CEST) From: Federico Vaga To: Jonathan Corbet Cc: linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, Alessia Mantegazza Subject: Re: [PATCH 2/2] doc:it_IT: translation for kernel-hacking Date: Fri, 27 Jul 2018 09:46:47 +0200 Message-ID: <1944849.qmSSJrysef@pcbe13614> In-Reply-To: <20180726162330.786826cf@lwn.net> References: <20180706220517.28623-1-federico.vaga@vaga.pv.it> <20180706220517.28623-3-federico.vaga@vaga.pv.it> <20180726162330.786826cf@lwn.net> MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7Bit Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Sender: linux-kernel-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org I know, but I believe they are still good documents if read with a bit of pragmatism: many concepts there are evergreen. Then, it clearly says "unreliable" ;P Your wonder, make me wonder. Generally speaking, how readers can understand how old is a document or if it still correct (in the sense that the document and the correspondent code are in sync)? Clearly here it says that it has been written for Linux 2.6, but most documents do not say anything about the last significant review/update. This let people think that documentation and code are always in sync. How this is handled? Just by enforcing people to update the documentation when they change, for example, an interface that has been documented? On Friday, July 27, 2018 12:23:30 AM CEST Jonathan Corbet wrote: > On Sat, 7 Jul 2018 00:05:17 +0200 > > Federico Vaga wrote: > > This patch includes the kernel-hacking translation in Italian (both > > hacking.rst and locking.rst). > > > > It adds also the anchors for the english kernel-hacking documents. > > Applied, thanks. Though I do have to wonder a bit, since these documents > are ancient and haven't seen a lot of maintenance in recent times... > > jon -- Federico Vaga http://www.federicovaga.it/