Received: by 2002:ac0:bc90:0:0:0:0:0 with SMTP id a16csp5297461img; Wed, 27 Mar 2019 06:04:56 -0700 (PDT) X-Google-Smtp-Source: APXvYqzHKLBqTKa1mL0o0Z6rb71nlS/fh+wlmojknZvTsuzu/cxhl2A/69FESg2aprxsSpYh/Rv4 X-Received: by 2002:a65:6656:: with SMTP id z22mr32986489pgv.95.1553691896700; Wed, 27 Mar 2019 06:04:56 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1553691896; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=pd6/RR+fiQvmI8nt3VvqGwZwa9SkWkKR82ZadH5GFKACPy/RYV6CASYlg1qd7Zafpq RUZlBvxoIEr5RbLFsZp2l7JT2kxWrkqRdHSww7S8AIwsBUrRdxnPFBmaGoGGh3KGxf4o KGzug/NE4EABU40Td131YKIkO8dVfSQBHFiF1C7QO5hvBsQpMptb2Iy8INB2n/B8RHaG PC2L24xk35dL/xWfQ9e1bNoquurTIN+A9HpOIY823zC4GhvofhkEav44ZFjYiaM09R/f qR4jU9Z2gXOZouio5K9lRSqeIuQawguzgfyPGz3He79WJGOSSBiSfuIxGL6KhAaj3Y55 JnBQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-id:precedence:sender:content-transfer-encoding:mime-version :references:in-reply-to:message-id:date:subject:cc:to:from; bh=CxbHfP1WG+gMqP/6nZLvN5kbA9bXkJrfXxrgG8WXQBM=; b=Ghh+Noqf7ufG0/kLorzmzMg0ogWxdBGKJVpYsSg5xLDSDzkadOaFIXhCLgNO8Rzae2 4BHKNRS+0WnynalJ1XlIjBS+LNtLXAHGwLFoU459WK2eLNE76PHVuLv7HvlHl0qr9Bgu uC28K62JK/Cw4EWvgVU6Kp3J7r2Otg7NtOIePbsJyT/hY3Vvdcb3WFLIlNUWw5pCDKvu qKXicOKUpmJPgK09t7S1+mhvuHiskJ462umbzb/I63bGHKAB4ube3z+uAlFjERiV6A6x 7JVp9OcuM9ZrHM9AAp+apXEPmPUtTAq82r4h5mtMZClU+FkpVKvinzrRijUJ7sqXx+i8 1SAQ== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of linux-kernel-owner@vger.kernel.org designates 209.132.180.67 as permitted sender) smtp.mailfrom=linux-kernel-owner@vger.kernel.org; dmarc=fail (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=alibaba.com Return-Path: Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org. [209.132.180.67]) by mx.google.com with ESMTP id g1si18537147pgd.495.2019.03.27.06.04.40; Wed, 27 Mar 2019 06:04:56 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of linux-kernel-owner@vger.kernel.org designates 209.132.180.67 as permitted sender) client-ip=209.132.180.67; Authentication-Results: mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of linux-kernel-owner@vger.kernel.org designates 209.132.180.67 as permitted sender) smtp.mailfrom=linux-kernel-owner@vger.kernel.org; dmarc=fail (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=alibaba.com Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1731929AbfC0NDf (ORCPT + 99 others); Wed, 27 Mar 2019 09:03:35 -0400 Received: from out30-56.freemail.mail.aliyun.com ([115.124.30.56]:37633 "EHLO out30-56.freemail.mail.aliyun.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1730026AbfC0NDc (ORCPT ); Wed, 27 Mar 2019 09:03:32 -0400 X-Alimail-AntiSpam: AC=PASS;BC=-1|-1;BR=01201311R171e4;CH=green;DM=||false|;FP=0|-1|-1|-1|0|-1|-1|-1;HT=e01f04389;MF=alex.shi@linux.alibaba.com;NM=1;PH=DS;RN=6;SR=0;TI=SMTPD_---0TNmpMYd_1553691747; Received: from localhost(mailfrom:alex.shi@linux.alibaba.com fp:SMTPD_---0TNmpMYd_1553691747) by smtp.aliyun-inc.com(127.0.0.1); Wed, 27 Mar 2019 21:02:27 +0800 From: Alex Shi To: alex.shi@linux.alibaba.com, harryxiyou@gmail.com, corbet@lwn.net, leoyang.li@nxp.com, linux-doc@vger.kernel.org Cc: linux-kernel@vger.kernel.org Subject: [PATCH 27/42] docs/zh_CN: add CoC doc Date: Wed, 27 Mar 2019 21:01:33 +0800 Message-Id: <20190327130148.3258-28-alex.shi@linux.alibaba.com> X-Mailer: git-send-email 2.19.1.856.g8858448bb In-Reply-To: <20190327130148.3258-1-alex.shi@linux.alibaba.com> References: <20190327130148.3258-1-alex.shi@linux.alibaba.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Sender: linux-kernel-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org Translated code-of-conduct doc in Chinese. Signed-off-by: Alex Shi Cc: Harry Wei Cc: Jonathan Corbet Cc: linux-doc@vger.kernel.org Cc: linux-kernel@vger.kernel.org --- .../zh_CN/process/code-of-conduct.rst | 67 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 67 insertions(+) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/process/code-of-conduct.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/process/code-of-conduct.rst b/Documentation/translations/zh_CN/process/code-of-conduct.rst new file mode 100644 index 000000000000..bfa03a3a3720 --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/process/code-of-conduct.rst @@ -0,0 +1,67 @@ +.. _cn_code_of_conduct: + +贡献者契约行为准则 +++++++++++++++++++ + +我们的誓言 +========== + +为了营造一个开放、友好的环境,我们作为贡献者和维护人承诺,让我们的社区和参 +与者,拥有一个无骚扰的体验,无论年龄、体型、残疾、种族、性别特征、性别认同 +和表达、经验水平、教育程度、社会状况,经济地位、国籍、个人外貌、种族、宗教 +或性身份和取向。 + +我们的标准 +========== + +有助于创造积极环境的行为包括: + +* 使用欢迎和包容的语言 +* 尊重不同的观点和经验 +* 优雅地接受建设性的批评 +* 关注什么对社区最有利 +* 对其他社区成员表示同情 + +参与者的不可接受行为包括: + +* 使用性意味的语言或意象以及不受欢迎的性注意或者更过分的行为 +* 煽动、侮辱/贬损评论以及个人或政治攻击 +* 公开或私下骚扰 +* 未经明确许可,发布他人的私人信息,如物理或电子地址。 +* 在专业场合被合理认为不适当的其他行为 + +我们的责任 +========== + +维护人员负责澄清可接受行为的标准,并应针对任何不可接受行为采取适当和公平的 +纠正措施。 + +维护人员有权和责任删除、编辑或拒绝与本行为准则不一致的评论、承诺、代码、 +wiki编辑、问题和其他贡献,或暂时或永久禁止任何贡献者从事他们认为不适当、 +威胁、冒犯或有害的其他行为。 + +范围 +==== + +当个人代表项目或其社区时,本行为准则既适用于项目空间,也适用于公共空间。 +代表一个项目或社区的例子包括使用一个正式的项目电子邮件地址,通过一个正式 +的社交媒体帐户发布,或者在在线或离线事件中担任指定的代表。项目维护人员可以 +进一步定义和澄清项目的表示。 + +执行 +==== + +如有滥用、骚扰或其他不可接受的行为,可联系行为准则委员会。 +所有投诉都将接受审查和调查,并将得到必要和适当的答复。行为准则委员会有义务 +对事件报告人保密。具体执行政策的进一步细节可单独公布。 + +归属 +==== + +本行为准则改编自《贡献者契约》,版本1.4,可从 +https://www.contributor-covenant.org/version/1/4/code-of-conduct.html 获取。 + +解释 +==== + +有关Linux内核社区如何解释此文档,请参阅 :ref:`code_of_conduct_interpretation` -- 2.19.1.856.g8858448bb