Received: by 2002:a25:ad19:0:0:0:0:0 with SMTP id y25csp1945595ybi; Thu, 18 Jul 2019 00:49:27 -0700 (PDT) X-Google-Smtp-Source: APXvYqzYovrR8rs/gAbTQVT0CmScnmvMaUGbQOH7yZll0KWjLXAz8O3TXtfBdThO3nN/PEvmXUR5 X-Received: by 2002:a17:90a:601:: with SMTP id j1mr48537808pjj.96.1563436167400; Thu, 18 Jul 2019 00:49:27 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1563436167; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=FWPUUjifhRsLLxgTAF1RXeD3ZgrWUCDbgVWf/fVKs5My8b5+1NiGS0nGHkZSNw/o50 SjKKYZuUtulEAPVvlK5IO0u/Wtc/HTq8uJCXoFvc4nohyWKElPJSKlcOxMdRB7nCWWV/ 19G71B/pk81tubTpFt33XXMTRjOGhMwqApv4ZjuB4/45JJpkgeI94p0yNA5hkUFpx3KT tFSLO+BWnc9UN2ShE9oe6epZuju+Q9vyMZL+fu9+YInyQjEM7sJYdtMzXbnw4brg+jrY cnUiOXxLILwkZbdrsfgbqn9VRq7AvmMKm/TsBwZrCP4Y5g8yf2Wz/fvEMoEV3RhIZ3Lc vM6w== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-id:precedence:sender:content-transfer-encoding:mime-version :message-id:date:subject:cc:to:from:dkim-signature; bh=83evBhxtODtohedgaV6aM+vHrrS7QcbOE6k/hFx14cU=; b=hGafVPx7W0534AIRhr2n7hasaPsKcratixJ+DYYag3OBtlDNyG41vROstRFoyyNIyN 0QQewMtGN4C/w9JV25ladIOmaJdhfZqOXG9ZgMk1AGggtApoxadb0QsvEihRILdAkPA/ twiPd3cIsrlo5szINjvIZFTcRIxIg5n+phJTPyOL2VRJvjkiWJD5RymMgu56axkn4a+E 0Z7PqVi8/KwVpR84SszY3x95enLULU3GS9gC8yZwbdCQW4911VsPdGi/DYzBrK1stLDt LS7OyFVYGRisA8zVBxJkZfrU5qh4RuzHVRV+6+B9kRRLESgnNRJ+nCGJ8TXBShaPUOYl jvMQ== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com; dkim=pass header.i=@kolabnow.com header.s=dkim20160331 header.b=Y6QLQ2pV; spf=pass (google.com: best guess record for domain of linux-kernel-owner@vger.kernel.org designates 209.132.180.67 as permitted sender) smtp.mailfrom=linux-kernel-owner@vger.kernel.org Return-Path: Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org. [209.132.180.67]) by mx.google.com with ESMTP id m99si24963652pjb.107.2019.07.18.00.49.11; Thu, 18 Jul 2019 00:49:27 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of linux-kernel-owner@vger.kernel.org designates 209.132.180.67 as permitted sender) client-ip=209.132.180.67; Authentication-Results: mx.google.com; dkim=pass header.i=@kolabnow.com header.s=dkim20160331 header.b=Y6QLQ2pV; spf=pass (google.com: best guess record for domain of linux-kernel-owner@vger.kernel.org designates 209.132.180.67 as permitted sender) smtp.mailfrom=linux-kernel-owner@vger.kernel.org Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S2389387AbfGRHsG (ORCPT + 99 others); Thu, 18 Jul 2019 03:48:06 -0400 Received: from mx.kolabnow.com ([95.128.36.42]:35622 "EHLO mx.kolabnow.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1726000AbfGRHsG (ORCPT ); Thu, 18 Jul 2019 03:48:06 -0400 Received: from localhost (unknown [127.0.0.1]) by ext-mx-out003.mykolab.com (Postfix) with ESMTP id A660D403CF; Thu, 18 Jul 2019 09:48:04 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=kolabnow.com; h= content-transfer-encoding:content-type:content-type:mime-version :message-id:date:date:subject:subject:from:from:received :received:received; s=dkim20160331; t=1563436084; x=1565250485; bh=83evBhxtODtohedgaV6aM+vHrrS7QcbOE6k/hFx14cU=; b=Y6QLQ2pVQHgY SdcRZFsapqsEREMhAvkgEVL5QLesYnHJkIf6XAgzV+Kr4W+W0chCq1hUkR2fEXcm zxGlgojEFtiqGD983gnrWZRkOYBCi2lELwIDMhQM1Ie+X+Gn0alMN0P3FbDuQkSd RJkBGJ8Z/MV54HOjwB2YO0q4CbieyMffrWO4sJL9xS9GQFuoACNbtpqJCVqroYDL k6PleMAHMUG2QrJYd5SbevflNLPUsfIX03UCdwRaysUtravYn0IqZWXpPJefhYN2 ry5fjEDI42+jfGoMfP0EwoXm1cfaYUK/MmiO1cS4K5rAr69qgiQPGqEW8g6ZC+ey 1PW/ILVxAsPT+p7AVZrQUvG+JYMOYj59HVNLs4aIjW66wNfuZseOdiue+xp1jGe4 dAF3nDP1/FRTxiUtW3xBRS62pGNUGiDolS9g6R1KQJ961k1oZGGibqDthkPD4PZT cTO2wGhr47iw0UKqEmQUK1UpiDSfsChAAgJhox+AVuLv6nWYVkq+6ZFPZ8qS3kdU P/gzrT401qlp/2vUTy4hOvUx4HcWE8qON/bQEl1Z7bS9DMmByfLxtMIJV6X3WsZL RKADSlm8x6dRvaOrj04rs911JuBHcD0D0/vP6CFwfvxocCItMeWtZMtmS400nE7h irC/K3RPwhkCcgPwG0/GrJkzNrGudjg= X-Virus-Scanned: amavisd-new at mykolab.com X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.9 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.9 tagged_above=-10 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9] autolearn=ham autolearn_force=no Received: from mx.kolabnow.com ([127.0.0.1]) by localhost (ext-mx-out003.mykolab.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id KG3Wh1Gztmwy; Thu, 18 Jul 2019 09:48:04 +0200 (CEST) Received: from int-mx001.mykolab.com (unknown [10.9.13.1]) by ext-mx-out003.mykolab.com (Postfix) with ESMTPS id 394AE403CB; Thu, 18 Jul 2019 09:48:04 +0200 (CEST) Received: from ext-subm002.mykolab.com (unknown [10.9.6.2]) by int-mx001.mykolab.com (Postfix) with ESMTPS id DC64B312; Thu, 18 Jul 2019 09:48:03 +0200 (CEST) From: Federico Vaga To: Jonathan Corbet Cc: linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, Federico Vaga Subject: [PATCH 2/2] doc:it_IT: rephrase statement Date: Thu, 18 Jul 2019 09:47:54 +0200 Message-Id: <20190718074754.29876-1-federico.vaga@vaga.pv.it> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Sender: linux-kernel-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org The statement sounds more like a literal translation Signed-off-by: Federico Vaga --- Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst b/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst index d9ee4b1f098f..f1ad4504b734 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst @@ -242,9 +242,9 @@ del kernel: * Per inserire blocchi di testo con caratteri a dimensione fissa (codici di esempio, casi d'uso, eccetera): utilizzate ``::`` quando non è necessario evidenziare la sintassi, specialmente per piccoli frammenti; invece, - utilizzate ``.. code-block:: `` per blocchi di più lunghi che - potranno beneficiare dell'avere la sintassi evidenziata. Per un breve pezzo - di codice da inserire nel testo, usate \`\`. + utilizzate ``.. code-block:: `` per blocchi più lunghi che + beneficeranno della sintassi evidenziata. Per un breve pezzo di codice da + inserire nel testo, usate \`\`. Il dominio C -- 2.21.0