Return-Path: Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1763175AbXFKKq2 (ORCPT ); Mon, 11 Jun 2007 06:46:28 -0400 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org id S1759444AbXFKKqT (ORCPT ); Mon, 11 Jun 2007 06:46:19 -0400 Received: from fgwmail5.fujitsu.co.jp ([192.51.44.35]:58870 "EHLO fgwmail5.fujitsu.co.jp" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1759302AbXFKKqS (ORCPT ); Mon, 11 Jun 2007 06:46:18 -0400 Date: Mon, 11 Jun 2007 19:46:49 +0900 From: KAMEZAWA Hiroyuki To: "Qi Yong" Cc: "Tsugikazu Shibata" , linux-kernel@vger.kernel.org, gregkh@suse.de, m-ikeda@ds.jp.nec.com Subject: Re: [RFD] Documentation/HOWTO translated into Japanese Message-Id: <20070611194649.e84ab477.kamezawa.hiroyu@jp.fujitsu.com> In-Reply-To: <2cd57c900706110321r2ff4cf88g18191b4e0c566f62@mail.gmail.com> References: <20070610.204845.115909592.tshibata@ab.jp.nec.com> <20070611115557.4340f45e.kamezawa.hiroyu@jp.fujitsu.com> <2cd57c900706110321r2ff4cf88g18191b4e0c566f62@mail.gmail.com> Organization: Fujitsu X-Mailer: Sylpheed 2.4.2 (GTK+ 2.10.11; i686-pc-mingw32) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit Sender: linux-kernel-owner@vger.kernel.org X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org Content-Length: 1367 Lines: 32 On Mon, 11 Jun 2007 18:21:30 +0800 "Qi Yong" wrote: > On 11/06/07, KAMEZAWA Hiroyuki wrote: > > > > Hi, thank you for your work. I was impressed. > > > > BTW, how about adding following lines (both in Japanese and English) ? > > == > > This is translated "HOWTO" documentation. Original "HOWTO" is maintaind by > > Greg Kroah-Hartman and linux kernal mailing list. > > And this one is maintained by Tsugikazu Shibata > > and JF Projet . Because original HOWTO documentation itself > > is being updated day and night, this file may contain old sentences. Please contact > > JF project if you find problems in translation. > > > > It is guaranteed that this file is just a translation and doesn't contains any > > There are language problems, like s/contains/contain/. The author > please try fixing them at the fist place instead of adding jobs to > janitors. > Oh, sorry. I know I have language problem for years. My doc itself is of-no-use, I know. They will write their own by themselves. -Kame - To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in the body of a message to majordomo@vger.kernel.org More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html Please read the FAQ at http://www.tux.org/lkml/