Received: by 2002:a05:6358:1087:b0:cb:c9d3:cd90 with SMTP id j7csp4473019rwi; Sat, 22 Oct 2022 10:35:18 -0700 (PDT) X-Google-Smtp-Source: AMsMyM4FomDPaBS6giYQMKVijgbmuchXhyBGYnW/eVY29uhFJj7VcwTWTfxgWYSNgkFjTQGSaTST X-Received: by 2002:a17:907:31c3:b0:770:852b:71a2 with SMTP id xf3-20020a17090731c300b00770852b71a2mr20784880ejb.557.1666460118453; Sat, 22 Oct 2022 10:35:18 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1666460118; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=HRnMM/zRyRUpxU/Y2gXWwm5+mB19bDwGj59+bH8eTq0YJWgxZVhOA9VDLLxS6Ajm7U jji3h5jHVIhpqTfxcOQLBRCTF37IDWRzkWcqz212cu4703iqikBSC0rz2U26ON7Dath2 zK++6awb6bjq3rllx5th6Qo7FfXPuUhKnj5KW/87Wx/wFWSPQlwIidhSPNYdSMirwZb4 /awrPi5wtWz9mgJT0jxuh+XUW8yOpl6/FINwy0tydd8Ko7NfuRAA7ziwJHgN2zk1XXlB Cf7bKgARSHaDyu/9AF3HN2emLT7MxJNziJGyz3cM+CpwGMRumRmHRo2hzDenjAdNfYiM aCXA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-id:precedence:feedback-id:content-transfer-encoding :mime-version:message-id:date:subject:cc:to:from; bh=F+EgcYseRmUDiSi+uwNYZSSGWiSjY1N+E7vtXsE7fJo=; b=m8iug3Wv0F3m9b61m2T/xS4MXKKgAwbOfi48nxiwUoc25lc24yEiLpcANS+SndK+WW 2djdPvF/tQRbxqMyZOVgaDiY66OX8Q2HGXetZKYRQ+2QInrT8cMI3qChOAwi8zAGMxDr hJYibuAx0OUPWflQIuNHA/TqJWeMaCj7aMuj9l084Sh8FEjVjKhSpVVBrD3oM/XI7lK9 X+HY6MYPHabJs1XRK0W964o1dx5zNdvJg8wWiW4G5A7q0BKs4ZBcAzub6wsyEpofNHvi NrodkUN13/0JPzo7fkKH8jfuSU0k+VhNUaakYd34+fXkAjSEZpY2HbdXbEThw1r+XpIv 5KOQ== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of linux-kernel-owner@vger.kernel.org designates 2620:137:e000::1:20 as permitted sender) smtp.mailfrom=linux-kernel-owner@vger.kernel.org; dmarc=fail (p=QUARANTINE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=email.szu.edu.cn Return-Path: Received: from out1.vger.email (out1.vger.email. [2620:137:e000::1:20]) by mx.google.com with ESMTP id em1-20020a056402364100b0046184b7c4besi1461851edb.462.2022.10.22.10.34.50; Sat, 22 Oct 2022 10:35:18 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of linux-kernel-owner@vger.kernel.org designates 2620:137:e000::1:20 as permitted sender) client-ip=2620:137:e000::1:20; Authentication-Results: mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of linux-kernel-owner@vger.kernel.org designates 2620:137:e000::1:20 as permitted sender) smtp.mailfrom=linux-kernel-owner@vger.kernel.org; dmarc=fail (p=QUARANTINE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=email.szu.edu.cn Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S229773AbiJVRBM (ORCPT + 99 others); Sat, 22 Oct 2022 13:01:12 -0400 Received: from lindbergh.monkeyblade.net ([23.128.96.19]:60024 "EHLO lindbergh.monkeyblade.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S229720AbiJVRBJ (ORCPT ); Sat, 22 Oct 2022 13:01:09 -0400 Received: from smtpbgjp3.qq.com (smtpbgjp3.qq.com [54.92.39.34]) by lindbergh.monkeyblade.net (Postfix) with ESMTPS id 12A6E9526C; Sat, 22 Oct 2022 10:01:03 -0700 (PDT) X-QQ-mid: bizesmtp85t1666458045tm8bz186 Received: from wuhui-virtual-machine.localdoma ( [58.251.166.8]) by bizesmtp.qq.com (ESMTP) with id ; Sun, 23 Oct 2022 01:00:36 +0800 (CST) X-QQ-SSF: 00400000002000F0V000B00A0000000 X-QQ-FEAT: DoD8xN2rKoxv9XYHxCitxjjL/t7Y0Mna03sGCJd9y8ACyAsHyTSv4Wr1tBiuv hBl9n4oeKq2c0os46RyIHXgmIGbgnCzhcClOC4hkKkDeYnMsNyIAt0jX+C3jSnNcatw2+Cd ABjtsLjHj98A6zlz78Fs/igvPVRuGSmhe7rplBMSIQ1ATBZANc/ny/Cmf0zhlUCJf7lWT0+ sl4PoU/CaHaQxUiaYMVxYUidRBduWcpkwqSvIHNaTaIRV1fn6kXW7uad3+iHMcFGdVejthj s8QmZFsrRVCB/4Po8fA2u/eouGv+Gl5Nnymfz4cecRAuUX910GGo5en7BrwK+5LL0edKWli +In7xfbci9M5NXwKECHpTFK5PUIlKB2nUllAKf74YRn/kmH/Z+7LxiGGjWrcwA1j3aflxAP nG3yii5zyMw= X-QQ-GoodBg: 2 From: Yixuan Cao To: alexs@kernel.org Cc: siyanteng@loongson.cn, corbet@lwn.net, bobwxc@email.cn, rppt@kernel.org, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, Yixuan Cao Subject: [PATCH] docs/zh_CN: Update the translation of page_owner Date: Sun, 23 Oct 2022 01:00:33 +0800 Message-Id: <20221022170033.27123-1-caoyixuan2019@email.szu.edu.cn> X-Mailer: git-send-email 2.17.1 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-QQ-SENDSIZE: 520 Feedback-ID: bizesmtp:email.szu.edu.cn:qybglogicsvr:qybglogicsvr4 X-Spam-Status: No, score=0.8 required=5.0 tests=BAYES_50,RCVD_IN_DNSWL_NONE, RCVD_IN_MSPIKE_H2,SPF_HELO_PASS,SPF_PASS autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.6 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.6 (2021-04-09) on lindbergh.monkeyblade.net Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org Update to commit 0719fdba5483 ("Documentation/mm/page_owner.rst: delete frequently changing experimental data"). Signed-off-by: Yixuan Cao --- .../translations/zh_CN/mm/page_owner.rst | 17 +++-------------- 1 file changed, 3 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/mm/page_owner.rst b/Documentation/translations/zh_CN/mm/page_owner.rst index 21a6a0837d42..2c4c02aab120 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/mm/page_owner.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/mm/page_owner.rst @@ -34,20 +34,9 @@ page owner在默认情况下是禁用的。所以,如果你想使用它,你 一样进行。这两个不可能的分支应该不会影响到分配的性能,特别是在静态键跳转标签修补 功能可用的情况下。以下是由于这个功能而导致的内核代码大小的变化。 -- 没有page owner:: - - text data bss dec hex filename - 48392 2333 644 51369 c8a9 mm/page_alloc.o - -- 有page owner:: - - text data bss dec hex filename - 48800 2445 644 51889 cab1 mm/page_alloc.o - 6662 108 29 6799 1a8f mm/page_owner.o - 1025 8 8 1041 411 mm/page_ext.o - -虽然总共增加了8KB的代码,但page_alloc.o增加了520字节,其中不到一半是在hotpath -中。构建带有page owner的内核,并在需要时打开它,将是调试内核内存问题的最佳选择。 +尽管启用page owner增加了几千字节的代码,但是这些代码的大部分都不在页分配器和它 +的热路径中。构建带有page owner的内核,并在需要时打开它,将是调试内核内存问题的 +最佳选择。 有一个问题是由实现细节引起的。页所有者将信息存储到struct page扩展的内存中。这 个内存的初始化时间比稀疏内存系统中的页面分配器启动的时间要晚一些,所以,在初始化 -- 2.17.1