Received: by 2002:a05:6358:1087:b0:cb:c9d3:cd90 with SMTP id j7csp6172585rwi; Sun, 23 Oct 2022 19:47:42 -0700 (PDT) X-Google-Smtp-Source: AMsMyM5/KGG8j7gNcaBUdaZIdzRpzYl1aTf+dGfWzVUi1HVWsGFu3e2qhppVOE0rNYck7FXToaj4 X-Received: by 2002:a17:907:6288:b0:78d:ab30:c374 with SMTP id nd8-20020a170907628800b0078dab30c374mr26076116ejc.266.1666579662371; Sun, 23 Oct 2022 19:47:42 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1666579662; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=bo+22PyXb/yrCoUr7oRacPKX4FjPBdfzskAmIOVOZe3vWVnC98T56uc0mag3RAmgp5 AP9uXRYoHcwsTY+m0bwYy8e32qCNT83ZJodKFIK+EbK3MBzn8Z5JPlzCGey0WlyrAc2x p4wOAWCyfTXHV0kmA8vWw55Uij03JNK/fwo4AH1EfE4nLKkBSwP6+iWi4lUBNFevp9vH 6esfIgV1QWEdb5GkIqVYffewToqO83aMuQcQE+cY/dHCKFQbZ8M0rbtTVYAB5WyoVrSk HAX48zOcFuFBrclEY7c0cjVvPW5muSVN5arnWLJapjUMjoldrgROV6oPOy7a4NlVlzQ4 nomQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-id:precedence:content-transfer-encoding:in-reply-to:from :content-language:references:cc:to:subject:user-agent:mime-version :date:message-id; bh=d1bYoX751EkUeXNE64nFc7t2TK0POjKfbVXNDnYatuU=; b=XfumGaoSAuPDosPNosGKwwexhEQ7P4TtB5AYf/sIj0btTyAMhoLROW/UEwvAESR+xD SXgwyX71PbZQxZIfRwoWds10UabQHvNqBKbX0HjsLdPBtcjo2v0wL4fB42uWJsJ2Qpby x+dSsJd958qpqWR0HAOAikAO+eJPH9BAQaAVOkOmeF9LJB7NVnFOaIvgq5P5kdW70qxH ayBa0kzQvBYb2FhxcXx4zSfTW8+UB9zlNPhHrDEhImzt1kQJW0IvdZIk02ov6PIK1Eqc SJ1bHm9oUO3wE+5tmuO0NPL32LyV4B4K1F9jw4kAe5Tck0UUFDVgqHZeh0JGN2v/95IF ktkw== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of linux-kernel-owner@vger.kernel.org designates 2620:137:e000::1:20 as permitted sender) smtp.mailfrom=linux-kernel-owner@vger.kernel.org Return-Path: Received: from out1.vger.email (out1.vger.email. [2620:137:e000::1:20]) by mx.google.com with ESMTP id xd5-20020a170907078500b007a9fc5516f6si310836ejb.307.2022.10.23.19.47.13; Sun, 23 Oct 2022 19:47:42 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of linux-kernel-owner@vger.kernel.org designates 2620:137:e000::1:20 as permitted sender) client-ip=2620:137:e000::1:20; Authentication-Results: mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of linux-kernel-owner@vger.kernel.org designates 2620:137:e000::1:20 as permitted sender) smtp.mailfrom=linux-kernel-owner@vger.kernel.org Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S229955AbiJXCgQ (ORCPT + 99 others); Sun, 23 Oct 2022 22:36:16 -0400 Received: from lindbergh.monkeyblade.net ([23.128.96.19]:49578 "EHLO lindbergh.monkeyblade.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S229631AbiJXCgP (ORCPT ); Sun, 23 Oct 2022 22:36:15 -0400 Received: from loongson.cn (mail.loongson.cn [114.242.206.163]) by lindbergh.monkeyblade.net (Postfix) with ESMTP id 57A1D5D713; Sun, 23 Oct 2022 19:36:11 -0700 (PDT) Received: from loongson.cn (unknown [112.20.109.239]) by gateway (Coremail) with SMTP id _____8CxbbcY+lVj7PIBAA--.2975S3; Mon, 24 Oct 2022 10:36:08 +0800 (CST) Received: from [192.168.100.127] (unknown [112.20.109.239]) by localhost.localdomain (Coremail) with SMTP id AQAAf8CxXuAX+lVjrA4EAA--.15509S3; Mon, 24 Oct 2022 10:36:08 +0800 (CST) Message-ID: Date: Mon, 24 Oct 2022 10:36:07 +0800 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.2.2 Subject: Re: [PATCH] docs/zh_CN: Update the translation of page_owner To: Yixuan Cao , alexs@kernel.org Cc: corbet@lwn.net, bobwxc@email.cn, rppt@kernel.org, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org References: <20221022170033.27123-1-caoyixuan2019@email.szu.edu.cn> Content-Language: en-US From: Yanteng Si In-Reply-To: <20221022170033.27123-1-caoyixuan2019@email.szu.edu.cn> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-CM-TRANSID: AQAAf8CxXuAX+lVjrA4EAA--.15509S3 X-CM-SenderInfo: pvl1t0pwhqwqxorr0wxvrqhubq/ X-Coremail-Antispam: 1Uk129KBjvJXoW7uF1fury7Xr1rJFWfAF1UJrb_yoW8tFWUpF ZIv34xWF1fAr15u34xC39Fyr18CF4fJF48KF4UJ3s7uw1DA395A39rKa409ay7XryvvrZr JF4SyFyvywn2v37anT9S1TB71UUUUUJqnTZGkaVYY2UrUUUUj1kv1TuYvTs0mT0YCTnIWj qI5I8CrVACY4xI64kE6c02F40Ex7xfYxn0WfASr-VFAUDa7-sFnT9fnUUIcSsGvfJTRUUU bfAYFVCjjxCrM7AC8VAFwI0_Jr0_Gr1l1xkIjI8I6I8E6xAIw20EY4v20xvaj40_Wr0E3s 1l1IIY67AEw4v_Jrv_JF1l8cAvFVAK0II2c7xJM28CjxkF64kEwVA0rcxSw2x7M28EF7xv wVC0I7IYx2IY67AKxVW8JVW5JwA2z4x0Y4vE2Ix0cI8IcVCY1x0267AKxVW8JVWxJwA2z4 x0Y4vEx4A2jsIE14v26r4UJVWxJr1l84ACjcxK6I8E87Iv6xkF7I0E14v26r4UJVWxJr1l n4kS14v26r1Y6r17M2AIxVAIcxkEcVAq07x20xvEncxIr21l57IF6xkI12xvs2x26I8E6x ACxx1l5I8CrVACY4xI64kE6c02F40Ex7xfMcIj6xIIjxv20xvE14v26r1Y6r17McIj6I8E 87Iv67AKxVWUJVW8JwAm72CE4IkC6x0Yz7v_Jr0_Gr1lF7xvr2IY64vIr41lc7I2V7IY0V AS07AlzVAYIcxG8wCF04k20xvY0x0EwIxGrwCFx2IqxVCFs4IE7xkEbVWUJVW8JwCFI7km 07C267AKxVWUXVWUAwC20s026c02F40E14v26r1j6r18MI8I3I0E7480Y4vE14v26r106r 1rMI8E67AF67kF1VAFwI0_JF0_Jw1lIxkGc2Ij64vIr41lIxAIcVC0I7IYx2IY67AKxVWU JVWUCwCI42IY6xIIjxv20xvEc7CjxVAFwI0_Jr0_Gr1lIxAIcVCF04k26cxKx2IYs7xG6r 1j6r1xMIIF0xvEx4A2jsIE14v26r1j6r4UMIIF0xvEx4A2jsIEc7CjxVAFwI0_Jr0_GrUv cSsGvfC2KfnxnUUI43ZEXa7IU8hiSPUUUUU== X-Spam-Status: No, score=0.8 required=5.0 tests=BAYES_50,NICE_REPLY_A, SPF_HELO_PASS,SPF_PASS autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.6 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.6 (2021-04-09) on lindbergh.monkeyblade.net Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org On 10/23/22 01:00, Yixuan Cao wrote: > Update to commit 0719fdba5483 ("Documentation/mm/page_owner.rst: > delete frequently changing experimental data"). > > Signed-off-by: Yixuan Cao Reviewed-by: Yanteng Si Thanks, Yanteng > --- > .../translations/zh_CN/mm/page_owner.rst | 17 +++-------------- > 1 file changed, 3 insertions(+), 14 deletions(-) > > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/mm/page_owner.rst b/Documentation/translations/zh_CN/mm/page_owner.rst > index 21a6a0837d42..2c4c02aab120 100644 > --- a/Documentation/translations/zh_CN/mm/page_owner.rst > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/mm/page_owner.rst > @@ -34,20 +34,9 @@ page owner在默认情况下是禁用的。所以,如果你想使用它,你 > 一样进行。这两个不可能的分支应该不会影响到分配的性能,特别是在静态键跳转标签修补 > 功能可用的情况下。以下是由于这个功能而导致的内核代码大小的变化。 > > -- 没有page owner:: > - > - text data bss dec hex filename > - 48392 2333 644 51369 c8a9 mm/page_alloc.o > - > -- 有page owner:: > - > - text data bss dec hex filename > - 48800 2445 644 51889 cab1 mm/page_alloc.o > - 6662 108 29 6799 1a8f mm/page_owner.o > - 1025 8 8 1041 411 mm/page_ext.o > - > -虽然总共增加了8KB的代码,但page_alloc.o增加了520字节,其中不到一半是在hotpath > -中。构建带有page owner的内核,并在需要时打开它,将是调试内核内存问题的最佳选择。 > +尽管启用page owner增加了几千字节的代码,但是这些代码的大部分都不在页分配器和它 > +的热路径中。构建带有page owner的内核,并在需要时打开它,将是调试内核内存问题的 > +最佳选择。 > > 有一个问题是由实现细节引起的。页所有者将信息存储到struct page扩展的内存中。这 > 个内存的初始化时间比稀疏内存系统中的页面分配器启动的时间要晚一些,所以,在初始化