Received: by 2002:ab2:6f44:0:b0:1fd:c486:4f03 with SMTP id l4csp85969lqq; Wed, 12 Jun 2024 18:02:17 -0700 (PDT) X-Forwarded-Encrypted: i=3; AJvYcCWnXiaWekCfua45rQCYviVOmCabgUjrUX5juMecW48BSeJfx/Ns46tZk9SNFpgA5wN0bbgfGPGAjvRJ6a0lcrx+FWuZv6BcAzxoiDrJRw== X-Google-Smtp-Source: AGHT+IHPuFsBdDJLDEgQ5RhugTjag1Y6tbmHVVUs9fRYl4M5uGQmuC1d2Yx3v8A1D98pAs+hCW6W X-Received: by 2002:a05:622a:3cc:b0:441:54cd:2752 with SMTP id d75a77b69052e-4415ac62036mr38085541cf.39.1718240536809; Wed, 12 Jun 2024 18:02:16 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=2; a=rsa-sha256; t=1718240536; cv=pass; d=google.com; s=arc-20160816; b=Stp1Cf4XQDFl/V1uB5D0YTHXeX2Pt8JiCiVaG/IaXcXSrrK5pgJAk3gjtsUhyoS8gh KY+LMFK06Ux0XT1l34hYTLNLR1oxzO4XwlrZErlrTca0HXGnDvQh4Ba8uJpyHBJGoTj5 ROxCxdaMladODRA4t9yVjFRKy04WtfN/uEGZ6PHPP8QQhFcdTlvoh3FD4D3FYQEC0SDM Pm/cK0sdqAamcRXV3Gdvtet9Pj7st+eZJZZMd8zxQxyh6nwSS1nNclLT0/3omv9ZXGRc 7cqSJu0v8nx1gnSpLYBEdhVirs5I/6s9WQM/giWUX6bIfvKUaXviui6N98zDx4WkNIfI nQLw== ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:list-unsubscribe :list-subscribe:list-id:precedence:date:message-id:dkim-signature; bh=Q5Xq6ZkM15jzoghR9TLrjerber+lm1cEhTFqwWoIvG4=; fh=h3VZy3JBiYa74AnHd7bpUhsxcIe3IFhTjZmq3NAM1A4=; b=tkzqbRys1i4Rt2CRj56808Qsuc1t8fuUZf4Gqtl4aCgX09dRnffPdhIwv29G3T4Q5a /mOwTE3FkP46dUtdcNoGCMyzukdcFg6mgfm84VKUBUqJETjvR+15HeaXkSdfjhIgI8qL NMnNvmNwfOGJ30QcUQkvHHy1pOGnjYLHOvmU3OH434C4JwBM/SkO6OJ1WH7FuSLX2G1x 9gas4Lh+5EubnBBv8mewl/1yNImoLXoksmAQVYAf9myVj3ovgKe1AQT+kDEvlS1DYbiw 0GTdI3Q7kPGvzy8rWmPIGCQZ+YqnqSrSaNqqYjHTJX6EobHClmqDUaFIu5XQO0rQvpoY Ow/A==; dara=google.com ARC-Authentication-Results: i=2; mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20230601 header.b=WArGPxdV; arc=pass (i=1 spf=pass spfdomain=gmail.com dkim=pass dkdomain=gmail.com dmarc=pass fromdomain=gmail.com); spf=pass (google.com: domain of linux-kernel+bounces-212422-linux.lists.archive=gmail.com@vger.kernel.org designates 2604:1380:45d1:ec00::1 as permitted sender) smtp.mailfrom="linux-kernel+bounces-212422-linux.lists.archive=gmail.com@vger.kernel.org"; dmarc=pass (p=NONE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=gmail.com Return-Path: Received: from ny.mirrors.kernel.org (ny.mirrors.kernel.org. [2604:1380:45d1:ec00::1]) by mx.google.com with ESMTPS id d75a77b69052e-441ef3b9b73si3817151cf.145.2024.06.12.18.02.16 for (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Wed, 12 Jun 2024 18:02:16 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of linux-kernel+bounces-212422-linux.lists.archive=gmail.com@vger.kernel.org designates 2604:1380:45d1:ec00::1 as permitted sender) client-ip=2604:1380:45d1:ec00::1; Authentication-Results: mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20230601 header.b=WArGPxdV; arc=pass (i=1 spf=pass spfdomain=gmail.com dkim=pass dkdomain=gmail.com dmarc=pass fromdomain=gmail.com); spf=pass (google.com: domain of linux-kernel+bounces-212422-linux.lists.archive=gmail.com@vger.kernel.org designates 2604:1380:45d1:ec00::1 as permitted sender) smtp.mailfrom="linux-kernel+bounces-212422-linux.lists.archive=gmail.com@vger.kernel.org"; dmarc=pass (p=NONE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=gmail.com Received: from smtp.subspace.kernel.org (wormhole.subspace.kernel.org [52.25.139.140]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ny.mirrors.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 890861C20E90 for ; Thu, 13 Jun 2024 01:02:16 +0000 (UTC) Received: from localhost.localdomain (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 1F396B647; Thu, 13 Jun 2024 01:02:11 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="WArGPxdV" Received: from mail-pf1-f170.google.com (mail-pf1-f170.google.com [209.85.210.170]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 079C0652; Thu, 13 Jun 2024 01:02:08 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.210.170 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1718240530; cv=none; b=dZdm2mlywwPp8+CncWLWddWT3z55TuZ03OB+njWY3jqfBip0AJa7uoBgWTt6yUxkDt+iHoMwaz4W1CIqnzilCkS58ksaj8LYKCw1hgoQTJE1XeNVAXlkhdvxacrGQWh3AUB2RlPJnnZOhgUyde3wgScVZmdh4kg+kc9WXbvmZbk= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1718240530; c=relaxed/simple; bh=FNx9Jh1yLycyyMcUdEKiG940dNY+WlgdL4Yhrylgyuk=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=YCUMGiVzdpRdd3lNCS5IfdI8JngOMeflkKqTlnf8kVZSI6DZYhfRuUmr2A8QygE6I8AQfdfniw5VJJz4g/QH4s0p3Wf2kEn/Gp6sh/JaGWk0OBG9wBfidwqZCZiDtaFyZudpTe+4xRv3GoP4vgseuzyb85rYdOPuo6doXCfUfx4= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=WArGPxdV; arc=none smtp.client-ip=209.85.210.170 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Received: by mail-pf1-f170.google.com with SMTP id d2e1a72fcca58-7042cb2abc8so343538b3a.0; Wed, 12 Jun 2024 18:02:08 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1718240528; x=1718845328; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=Q5Xq6ZkM15jzoghR9TLrjerber+lm1cEhTFqwWoIvG4=; b=WArGPxdVIMRYSl+JYst7HuXJ8lP/46cMfTdO3yV/Q8Pey2gG3Qxs4W6T/mKnSkOTkd d/yntukI/ylow9GW5b4A2ErVOMAby+BuaFNr/aq8TzWAoaVjZz3ZGbjNsf/50U79Vj4S GTgiegUxJiEFwCSXW4elc7meTfarih17OSVUTemNA9/CYN7SsqfWp8nxf8VY1iTImdVQ uFeySGptJcBa0qq1p99vJuWRwJtme5xuR0+wqcQPtR9+QQfRbLF1rtjLbiYjgRm/3Zil tklpb6JOnGT3pONdwLK0ZM2Gm99cK0+aYkR/S/ouclA4U+XUfFCyz5x5fBnG4lw5FOZU TFSw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1718240528; x=1718845328; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=Q5Xq6ZkM15jzoghR9TLrjerber+lm1cEhTFqwWoIvG4=; b=CwrjdLXvjaJUWOvIDGxk7T0TJobbzueXx0tQovoEj2HV4LNxl4zA80TVIt5P/zwN7w rafEJdjLdAOnh2hgXUi0mxG99WFXjkxBjYTREX9Vy31e9BP/ugvbsM/StjRVs3bjMoOw f+4eotoMU+QAaCrCr3Jl5fdgqonVhnJkehwrfwvDUyXZJiKQnWhRDMQah3UPSzGVE1QQ K+gtY4axN53mbM6Xm+GN9ZlsCWlPJ3qUcppOwOXR2BgO5CNBwaIZB3P05BYQ2cPQtDSh NjUDal0Gv56uAS+iUZG/8UhOXfGf3Fgj9v4zYwP5/bjcOQLycGvDdgocnprNBQmqh/ZC bKgg== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AJvYcCVZU4NLt/5axQWnqMQNwthre7dxbBYvCPNOw+VU+/LwQ5p7xBF4Mgfw8eCAfj/Kne121MVm1KwLPZXJcljOvpPEbebI2fOgUE/rHPId X-Gm-Message-State: AOJu0Yx+ZvbDNWLYpKNoG5sp7uZTVDcprXAvfP+l6E8YLRT7Q59jL4+P 09xxl0Q9mTwk6rRulDSrh/dpSgnHwO5asH2e+r0/n6y5a66Qp6zT X-Received: by 2002:a05:6a00:23c1:b0:705:a0d9:ad11 with SMTP id d2e1a72fcca58-705bce2f3fcmr3740671b3a.12.1718240498347; Wed, 12 Jun 2024 18:01:38 -0700 (PDT) Received: from [192.168.255.10] ([43.132.141.20]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id d2e1a72fcca58-705cc91dc5csm192169b3a.10.2024.06.12.18.01.36 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Wed, 12 Jun 2024 18:01:37 -0700 (PDT) Message-ID: <51a1a35d-631a-4576-bead-31d826bf2c75@gmail.com> Date: Thu, 13 Jun 2024 09:01:34 +0800 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH] docs/zh_CN: Update the translation of dev-tools/gdb-kernel-debugging To: Dongliang Mu , Alex Shi , Yanteng Si , Jonathan Corbet Cc: linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org References: <20240612145048.57829-1-dzm91@hust.edu.cn> Content-Language: en-US From: Alex Shi In-Reply-To: <20240612145048.57829-1-dzm91@hust.edu.cn> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit On 6/12/24 10:50 PM, Dongliang Mu wrote: > Update to commit 6b219431037b ("docs/scripts/gdb: add necessary > make scripts_gdb step") > Reviewed-by: Alex Shi > Signed-off-by: Dongliang Mu > --- > .../translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst | 4 ++++ > 1 file changed, 4 insertions(+) > > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst b/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst > index 17b5ce85a90c..94c15c258726 100644 > --- a/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst > @@ -34,6 +34,10 @@ Kgdb内核调试器、QEMU等虚拟机管理程序或基于JTAG的硬件接口 > 但这通常仅在不依赖内核模块时才有效。有关此模式的更多详细信息，请参阅QEMU文档。 > 在这种情况下，如果架构支持KASLR，应该在禁用CONFIG_RANDOMIZE_BASE的情况下构建内核。 > > +- 构建gdb脚本（适用于内核v5.1版本及以上） > + > + make scripts_gdb > + > - 启用QEMU/KVM的gdb stub，可以通过如下方式实现 > > - 在VM启动时，通过在QEMU命令行中添加“-s”参数