Return-Path: <linux-kernel-owner@vger.kernel.org>
Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand
	id <S287880AbSAPVUV>; Wed, 16 Jan 2002 16:20:21 -0500
Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org
	id <S287676AbSAPVS4>; Wed, 16 Jan 2002 16:18:56 -0500
Received: from garrincha.netbank.com.br ([200.203.199.88]:50446 "HELO
	netbank.com.br") by vger.kernel.org with SMTP id <S287627AbSAPVSR>;
	Wed, 16 Jan 2002 16:18:17 -0500
Date: Wed, 16 Jan 2002 19:17:59 -0200 (BRST)
From: Rik van Riel <riel@conectiva.com.br>
X-X-Sender: <riel@imladris.surriel.com>
To: Dave Jones <davej@suse.de>
Cc: Richard Gooch <rgooch@ras.ucalgary.ca>,
        Linux Kernel Mailing List <linux-kernel@vger.kernel.org>
Subject: Re: Rik spreading bullshit about VM
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.33.0201162209040.15064-100000@Appserv.suse.de>
Message-ID: <Pine.LNX.4.33L.0201161917060.32617-100000@imladris.surriel.com>
X-spambait: aardvark@kernelnewbies.org
X-spammeplease: aardvark@nl.linux.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
Sender: linux-kernel-owner@vger.kernel.org
X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org

On Wed, 16 Jan 2002, Dave Jones wrote:
> On Wed, 16 Jan 2002, Richard Gooch wrote:
>
> > > 	[..] La nuova VM ha migliori performance rispetto alla vecchia sui
> > > 	tipici sistemi desktop ... ma fa fiasco terribilmente su pi? sistemi di
> > > 	quanto non lo facesse la vecchia VM. Redhat, per esempio, non ha potuto
> > > 	inserire la nuova VM nella sua distribuzione perch? cadrebbe a pezzi per
> > > 	i database server, [..]
>
> > I don't know why you're so upset. As far as I can tell, Rik has warmly
> > praised your VM in the above message. Of course, since you didn't
> > provide an English translation, I can't really be sure.
>
> English (Well, some crazy moon-language dialect of english) translation:-
> http://linux.html.it/articoli/rik_van_riel_en1.htm

It seems the IRC log of the journalist in question was missing
some lines of what I said and he just glued together the remaining
parts of the paragraph for that particular question ;)

The rest of the interview seems to have survived pretty ok, though.

cheers,

Rik
-- 
"Linux holds advantages over the single-vendor commercial OS"
    -- Microsoft's "Competing with Linux" document

http://www.surriel.com/		http://distro.conectiva.com/

-
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in
the body of a message to majordomo@vger.kernel.org
More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
Please read the FAQ at  http://www.tux.org/lkml/