Return-Path: Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1752492Ab1EEBsJ (ORCPT ); Wed, 4 May 2011 21:48:09 -0400 Received: from mail-pv0-f174.google.com ([74.125.83.174]:61909 "EHLO mail-pv0-f174.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1752243Ab1EEBsH (ORCPT ); Wed, 4 May 2011 21:48:07 -0400 DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:from:to:cc:subject:message-id:mail-followup-to:mime-version :content-type:content-disposition:content-transfer-encoding :user-agent; b=kKxbVU7MIoUEgG751fyCELQIjeWXYtXVD4vxEi5bvAfywy5Gq4Yb1EVgkyNNpn+XCZ 2QF2/y9h7jxwbHZ16FxjZl1xq8IhTnOaUDkZHTV4E2etozsyQ1jd1o+lWZjxexYkrBuL UzdaUYaDxwTboHZbOThDlWuEY84SDmWlgJwzw= Date: Thu, 5 May 2011 09:47:48 +0800 From: Harry Wei To: greg@kroah.com Cc: linux-kernel@vger.kernel.org, Yinglin Luan , Xiaochen Wang , yaxinsn , rdunlap@xenotime.net, linux-kernel@zh-kernel.org, linux-doc@vger.kernel.org, xiyoulinuxkernelgroup@googlegroups.com Subject: [PATCH]Translated Documentation/email-clients.txt Message-ID: <20110505014746.GB2335@gmail.com> Mail-Followup-To: greg@kroah.com, linux-kernel@vger.kernel.org, Yinglin Luan , Xiaochen Wang , yaxinsn , rdunlap@xenotime.net, linux-kernel@zh-kernel.org, linux-doc@vger.kernel.org, xiyoulinuxkernelgroup@googlegroups.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14) Sender: linux-kernel-owner@vger.kernel.org List-ID: X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org Content-Length: 10673 Lines: 239 From: Harry Wei The patch includes the translation Documentation/email-clients.txt. If anyone has other problems, please let me know. Thanks. Harry Wei. Signed-off-by: Harry Wei --- Documentation/zh_CN/email-clients.txt | 210 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 210 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 Documentation/zh_CN/email-clients.txt diff --git a/Documentation/zh_CN/email-clients.txt b/Documentation/zh_CN/email-clients.txt new file mode 100644 index 0000000..7915296 --- /dev/null +++ b/Documentation/zh_CN/email-clients.txt @@ -0,0 +1,210 @@ +???Chinese translated version of Documentation/email-clients.txt + +If you have any comment or update to the content, please contact the +original document maintainer directly. However, if you have a problem +communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for +help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated +or if there is a problem with the translation. + +Chinese maintainer: Harry Wei +--------------------------------------------------------------------- +Documentation/email-clients.txt ?????????翻??? + +????????????论?????????????????????容???请?????????系??????档???维??????????????????使????????? +交???????????????????????????以????????????维????????????????????????翻??????????????????????????? +??????????????????请???系中??????维????????? + +?????????维????????? 贾?????? Harry Wei +?????????翻????????? 贾?????? Harry Wei +????????????????????? Yinglin Luan + Xiaochen Wang + yaxinsn + +以???为?????? +--------------------------------------------------------------------- + +Linux???件???????????????信??? +====================================================================== + +???????????? +---------------------------------------------------------------------- +Linux??????补???????????????件??????交?????????好???补??????为???件???????????????????????????维?????? +?????????件????????????件??????容?????????该???"text/plain"???????????????件???????????????????????? +???为??????使补????????????????????????论??????????????????????????? + +????????????Linux??????补?????????件??????????????????补?????????该??????????????????????????????????????? +?????????????????????????????????表?????????空?????????????????????????????????头?????????尾??? + +????????????"format=flowed"模?????????补??????????????????起????????????以??????害???????????? + +??????让?????????件??????????????????????????????????????????????????????补?????? + +???件??????????????????????????????????????????????????????????????????补????????????ASCII??????UTF-8??????????????? +?????????使???UTF-8?????????????????????件??????????????????????????????????????????????????????????????? + +???件????????????该形???并????????? References: ?????? In-Reply-To: ??????????????? +???件??????就??????????????? + +????????????(?????????贴??????)???常????????????补?????????为???表????????????为空??????使???xclipboard, xclip +??????xcutsel???许???以????????????好????????????????????????使?????????????????? + +?????????使???PGP/GPG署?????????件中??????补???????????????使?????????????????????????????????????????????补?????? +??????????????????该??????以修????????? + +???????????????件???表??????补??????????????????己????????????补??????????????????主???????????????????????? +???件??????补??????'patch'???令??????????????????????????????????????????件???表????????? + + +?????????件??????????????? +---------------------------------------------------------------------- +???????????????????????????MUA?????????示??????以?????????Linux????????????补????????????并???????????? +????????????件?????????????????? + +说?????? +TUI = 以??????为????????????????????? +GUI = ???形?????????????????? + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +Alpine (TUI) + +?????????项??? +???"Sending Preferences"????????? + +- "Do Not Send Flowed Text"???须?????? +- "Strip Whitespace Before Sending"???须?????? + +?????????件???????????????该??????补????????????????????????????????????CTRL-R????????????使????????? +补??????件????????????件中??? + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +Evolution (GUI) + +????????????????????????使????????????补??? + +????????????件???项???Preformat + ???Format->Heading->Preformatted (Ctrl-7)??????工?????? + +??????使?????? + Insert->Text File... (Alt-n x)??????补??????件??? + +????????????"diff -Nru old.c new.c | xclip"?????????Preformat?????????使???中????????????????????? + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +Kmail (GUI) + +????????????????????????使????????????补?????? + +???认???置??????HTML??????????????????????????????????????? + +??????????????????件??????????????????项??????????????????????????????????????????缺???就????????????件中?????????任????????? +??????????????????????????????此??????须?????????补??????????????????????????????????????????就????????????????????????书??????件??? +??????????????????为???稿??????????????????稿中???次???????????????已??????????????????????????????????????????件??????没??? +????????????????????????????????????失???已????????????????????? + +??????件??????????????????补??????????????????常??????补??????????????????????????????(---)??? + +?????????"Message"??????????????????????????????件?????????????????????补??????件???????????????????????????项???????????? +????????????????????????件建???工?????????????????????以带???"insert file"????????? + +??????以???????????????GPG???记???件???????????????补??????好??????使???GPG???记????????????为???????????????签???补?????? +??????GPG?????????7???????????????使??????????????????????????? + +???????????????以???件???形?????????补????????????就???????????????件??????????????????????????????"Suggest automatic +display"??????????????????件?????????让??????????????? + +??????????????????????????????????????????补????????????以????????????表??????????????????补?????????件????????????????????? +"save as"?????????以使?????????没??????????????????补?????????件???????????????以???确???形??????????????????正????????? +???己??????????????????????????????没??????项???以????????????--已?????????????????????bug???????????????kmail???bugzilla +并?????????????????????????????????件???以??????对???????????????读??????????????????????????????以??????????????????件???????????????????????? +?????????????????????????????????为??????????????????读??? + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +Lotus Notes (GUI) + +??????使????????? + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +Mutt (TUI) + +??????Linux??????人???使???mutt客????????????以???????????????工?????????常????????? + +Mutt????????????????????????以???管???使???????????????????????????该带??????????????????大??????????????????带??? +??????"insert file"???项?????????以??????????????????件???容??????????????????件??? + +'vim'??????mutt??????????????? + set editor="vi" + + ??????使???xclip?????????以??????令 + :set paste + ?????????????????????shift-insert??????使??? + :r filename + +???????????????补??????为??????????????? +(a)ttach工?????????好????????????"set paste"??? + +?????????项??? +??????该以???认???置???形???工?????? +????????????"send_charset"设置???"us-ascii::utf-8"?????????????????????主?????? + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +Pine (TUI) + +Pine???????????????空???????????????????????????????????????该?????????????????? + +?????????以???请使???alpine(pine???继??????) + +?????????项??? +- ??????????????????????????????????????? +- "no-strip-whitespace-before-send"???项?????????????????? + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +Sylpheed (GUI) + +- ???????????????以???好???工????????????使??????件?????? +- ???许使???????????????????????? +- 对?????????????????????常?????? +- ????????????non-SSL???????????????使???TLS SMTP????????? +- ???????????????中?????????????????????ruler bar??? +- ???????????????添?????????就??????正确??????解???示?????? + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +Thunderbird (GUI) + +???认????????????thunderbird???容?????????????????????????????????????????????以强???????????????好??? + +- ??????????????????置???????????????寻??????????????????"Compose messages in HTML format"??? + +- ????????????Thunderbird??????设置???使???????????????使??????user_pref("mailnews.wraplength", 0); + +- ????????????Thunderbird??????设置???使?????????使???"format=flowed"?????????user_pref("mailnews. + send_plaintext_flowed", false); + +- ????????????Thunderbird???为????????????????????? + ?????????认????????????????????????HTML??????????????????????????????????????????????????????????????????"Preformat"????????? + ?????????认?????????????????????????????????????????????????????????为HTML??????????????????为???次????????????书?????????????????? + ??????强???使?????????????????????????????????就?????????????????????????????????信????????????使???shift??????使?????????HTML + ?????????????????????????????????????????????"Preformat"????????? + +- ???许使???????????????????????? + ??????Thunderbird???补?????????????????????就???使?????????"external editor"???????????????使????????????欢??? + $EDITOR??????????????????并补????????????????????????????????????以???载并??????????????????????????????添?????????使????????? + ??????View->Toolbars->Customize...??????????????????信???????????????????????????就???以?????? + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +TkRat (GUI) + +???以使?????????使???"Insert file..."??????????????????????????? + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +Gmail (Web GUI) + +??????使????????????补?????? + +Gmail???页????????????????????????表?????????为空?????? + +?????????表?????????为空????????????以??????????????????解?????????????????????使?????????????????????????????????78???????????? + +??????????????????Gmail?????????任?????????ASCII????????????信??????为base64??????????????????西?????????欧洲人???????????? + + ### -- 1.7.0.4 -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in the body of a message to majordomo@vger.kernel.org More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html Please read the FAQ at http://www.tux.org/lkml/