dev_<level> output does not use printk() but directly
calls vprintk_emit().
kdb only traps direct printk() calls.
So, kdb hasn't emitted any dev_<level> or netdev_<level>
output since structured logging and vprintk_emit() was
introduced a couple of years ago.
It seems no one has cared.
Maybe the kdb handling should be removed?