From: Andreas Dilger Subject: Re: [PATCH] e2fsprogs: small .de translation fix Date: Thu, 20 Feb 2014 23:24:41 -0800 Message-ID: References: <52C704EC.8000501@redhat.com> <5306D3D9.4040303@redhat.com> Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 7.1 \(1827\)) Content-Type: multipart/signed; boundary="Apple-Mail=_10EEDA93-D9A4-41CC-AF30-4635B1AB27CD"; protocol="application/pgp-signature"; micalg=pgp-sha1 Cc: ext4 development , pth@suse.de To: Eric Sandeen Return-path: Received: from mail-pa0-f49.google.com ([209.85.220.49]:49750 "EHLO mail-pa0-f49.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1753610AbaBUHYr (ORCPT ); Fri, 21 Feb 2014 02:24:47 -0500 Received: by mail-pa0-f49.google.com with SMTP id hz1so3069204pad.36 for ; Thu, 20 Feb 2014 23:24:46 -0800 (PST) In-Reply-To: <5306D3D9.4040303@redhat.com> Sender: linux-ext4-owner@vger.kernel.org List-ID: --Apple-Mail=_10EEDA93-D9A4-41CC-AF30-4635B1AB27CD Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 On Feb 20, 2014, at 8:19 PM, Eric Sandeen wrote: > On 1/3/14, 12:43 PM, Eric Sandeen wrote: >> This was reported in RH bugzilla. I think my German is good enough >> that the fix is correct, but I don't mind a double-check. :) >>=20 >> Signed-off-by: Eric Sandeen >=20 > ping on this one, while it seems that Ted is processing old patches :) >=20 > But maybe this one is for Philipp... My German is also good enough to give a: Reviewed-by: Andreas Dilger on this. Amusingly, Google translate translates "B=F6cke" to "blocks" when it is in the exact form of the error message, but translates it to "goats" in isolation. I speculate this is because it is using existing cases of e2fsprogs translation messages as part of its translation learning dictionary. Cheers, Andreas >> diff --git a/po/de.po b/po/de.po >> index d1ed005..d0b357a 100644 >> --- a/po/de.po >> +++ b/po/de.po >> @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgid "" >> " has %r @m @b(s), shared with %N file(s):\n" >> msgstr "" >> "Datei %Q (@i #%i, =C4nderungszeit %IM) \n" >> -" hat %r mehrfach belegte(n) Block/B=F6cke, gemeinsam genutzt mit = %N Datei(en):\n" >> +" hat %r mehrfach belegte(n) Block/Bl=F6cke, gemeinsam genutzt mit = %N Datei(en):\n" >>=20 >> #. @-expanded: \t%Q (inode #%i, mod time %IM)\n >> #: e2fsck/problem.c:1011 >> @@ -5274,7 +5274,7 @@ msgstr "Das Intervall zwischen zwei Checks wird = auf %lu Sekunden gesetzt\n" >> #: misc/tune2fs.c:2016 >> #, c-format >> msgid "Setting reserved blocks percentage to %g%% (%llu blocks)\n" >> -msgstr "Der Prozentsatz reservierter B=F6cke wird auf %g%% (%llu = Bl=F6cke) gesetzt\n" >> +msgstr "Der Prozentsatz reservierter Bl=F6cke wird auf %g%% (%llu = Bl=F6cke) gesetzt\n" >>=20 >> #: misc/tune2fs.c:2022 >> #, c-format >>=20 >> -- >> To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-ext4" = in >> the body of a message to majordomo@vger.kernel.org >> More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html >>=20 >=20 > -- > To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-ext4" = in > the body of a message to majordomo@vger.kernel.org > More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html Cheers, Andreas --Apple-Mail=_10EEDA93-D9A4-41CC-AF30-4635B1AB27CD Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: attachment; filename=signature.asc Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc Content-Description: Message signed with OpenPGP using GPGMail -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Comment: GPGTools - http://gpgtools.org iQIVAwUBUwb/OXKl2rkXzB/gAQI67A//XFFrHGDh6S72p+m9zOs5oGO80lwQkEis Fv0LJTY0lK11HdmuJV5R7DjtwKtTiojnZkZ/h90ELm1K5t/7AiPgc/4gBGbkobSG avzdHTZHE0zfFCE0nu0yliQ/lbZeFIxVHvtDGmBhcp0JoRsvnr1aQd4F/2kRpD9c UJG0MRJywNPkKcgbI09An2xG+8d1lLgT7LlEJRKZPVXKBvYeAj26AwBQdG/x6MEj vRLXkR329hN4lAlZ6ATNTwYtkLtOCaho1Xs4evQmeHrWkaMuc78awswviQsI+gxz YAuPgLJH3KmnMO22nlZEjxGHskkgH01Ni4Wy1D5bemijKacsXw9kbTt/ZJ2LO3i7 myhyPeGnKwwvqt/Q5GIhsljv+bWqzNZpWwKSXJ6u5+YoP8nrayLo0zhu3mvxloY8 gYqpFs4o1d8ZBIU3TaWnQ20024FDykTcL2fnkPvzHyoWjw83fLhBxgwN0S2vbj0P zvyyiNak8AbRRKl3r59RbGAnjpNDjfLVExLCC7vYBoLn3jE/lzMZ7h+h1B+1qOdU 2FjaT5KeMmtl0kvh2xseTCM88FF5VJIpJ0jgIr4cY/pAdkhwCzqn3WSoUtAg10BO BWtSImkHHE5J+wvFXRtE4yzMHCYCGuzMU1SzYvLG/+9LfZi0zaK3RbON++8552fy Q5e5qgC0M38= =u01p -----END PGP SIGNATURE----- --Apple-Mail=_10EEDA93-D9A4-41CC-AF30-4635B1AB27CD--