Hello Marcelo!
Here is a patch which allows root to turn of quota messages to console
(some users don't like them because they disturb other console output).
If you think the patch could go into 2.4 tree then please apply it.
Thanks
Honza