The result of __dev_get_by_index() is not checked for NULL, which then
passed to mlx5e_attach_encap() and gets dereferenced.
This patch backports commit <fe7738e> to correct the issue in 5.10 branch.
Found by Linux Verification Center (linuxtesting.org) with SVACE.