From: Harry Wei <[email protected]>
The patch includes the translation Documentation/email-clients.txt.
If anyone has other problems, please let me know.
Thanks.
Harry Wei.
Signed-off-by: Harry Wei <[email protected]>
---
Documentation/zh_CN/email-clients.txt | 210 +++++++++++++++++++++++++++++++++
1 files changed, 210 insertions(+), 0 deletions(-)
create mode 100644 Documentation/zh_CN/email-clients.txt
diff --git a/Documentation/zh_CN/email-clients.txt b/Documentation/zh_CN/email-clients.txt
new file mode 100644
index 0000000..7915296
--- /dev/null
+++ b/Documentation/zh_CN/email-clients.txt
@@ -0,0 +1,210 @@
+???Chinese translated version of Documentation/email-clients.txt
+
+If you have any comment or update to the content, please contact the
+original document maintainer directly. However, if you have a problem
+communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
+help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
+or if there is a problem with the translation.
+
+Chinese maintainer: Harry Wei <[email protected]>
+---------------------------------------------------------------------
+Documentation/email-clients.txt ?????????翻???
+
+????????????论?????????????????????容???请?????????系??????档???维??????????????????使?????????
+交???????????????????????????以????????????维????????????????????????翻???????????????????????????
+??????????????????请???系中??????维?????????
+
+?????????维????????? 贾?????? Harry Wei <[email protected]>
+?????????翻????????? 贾?????? Harry Wei <[email protected]>
+????????????????????? Yinglin Luan <[email protected]>
+ Xiaochen Wang <[email protected]>
+ yaxinsn <[email protected]>
+
+以???为??????
+---------------------------------------------------------------------
+
+Linux???件???????????????信???
+======================================================================
+
+????????????
+----------------------------------------------------------------------
+Linux??????补???????????????件??????交?????????好???补??????为???件???????????????????????????维??????
+?????????件????????????件??????容?????????该???"text/plain"???????????????件????????????????????????
+???为??????使补????????????????????????论???????????????????????????
+
+????????????Linux??????补?????????件??????????????????补?????????该???????????????????????????????????????
+?????????????????????????????????表?????????空?????????????????????????????????头?????????尾???
+
+????????????"format=flowed"模?????????补??????????????????起????????????以??????害????????????
+
+??????让?????????件??????????????????????????????????????????????????????补??????
+
+???件??????????????????????????????????????????????????????????????????补????????????ASCII??????UTF-8???????????????
+?????????使???UTF-8?????????????????????件???????????????????????????????????????????????????????????????
+
+???件????????????该形???并????????? References: ?????? In-Reply-To: ???????????????
+???件??????就???????????????
+
+????????????(?????????贴??????)???常????????????补?????????为???表????????????为空??????使???xclipboard, xclip
+??????xcutsel???许???以????????????好????????????????????????使??????????????????
+
+?????????使???PGP/GPG署?????????件中??????补???????????????使?????????????????????????????????????????????补??????
+??????????????????该??????以修?????????
+
+???????????????件???表??????补??????????????????己????????????补??????????????????主????????????????????????
+???件??????补??????'patch'???令??????????????????????????????????????????件???表?????????
+
+
+?????????件???????????????
+----------------------------------------------------------------------
+???????????????????????????MUA?????????示??????以?????????Linux????????????补????????????并????????????
+????????????件??????????????????
+
+说??????
+TUI = 以??????为?????????????????????
+GUI = ???形??????????????????
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Alpine (TUI)
+
+?????????项???
+???"Sending Preferences"?????????
+
+- "Do Not Send Flowed Text"???须??????
+- "Strip Whitespace Before Sending"???须??????
+
+?????????件???????????????该??????补????????????????????????????????????CTRL-R????????????使?????????
+补??????件????????????件中???
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Evolution (GUI)
+
+????????????????????????使????????????补???
+
+????????????件???项???Preformat
+ ???Format->Heading->Preformatted (Ctrl-7)??????工??????
+
+??????使??????
+ Insert->Text File... (Alt-n x)??????补??????件???
+
+????????????"diff -Nru old.c new.c | xclip"?????????Preformat?????????使???中?????????????????????
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Kmail (GUI)
+
+????????????????????????使????????????补??????
+
+???认???置??????HTML???????????????????????????????????????
+
+??????????????????件??????????????????项??????????????????????????????????????????缺???就????????????件中?????????任?????????
+??????????????????????????????此??????须?????????补??????????????????????????????????????????就????????????????????????书??????件???
+??????????????????为???稿??????????????????稿中???次???????????????已??????????????????????????????????????????件??????没???
+????????????????????????????????????失???已?????????????????????
+
+??????件??????????????????补??????????????????常??????补??????????????????????????????(---)???
+
+?????????"Message"??????????????????????????????件?????????????????????补??????件???????????????????????????项????????????
+????????????????????????件建???工?????????????????????以带???"insert file"?????????
+
+??????以???????????????GPG???记???件???????????????补??????好??????使???GPG???记????????????为???????????????签???补??????
+??????GPG?????????7???????????????使???????????????????????????
+
+???????????????以???件???形?????????补????????????就???????????????件??????????????????????????????"Suggest automatic
+display"??????????????????件?????????让???????????????
+
+??????????????????????????????????????????补????????????以????????????表??????????????????补?????????件?????????????????????
+"save as"?????????以使?????????没??????????????????补?????????件???????????????以???确???形??????????????????正?????????
+???己??????????????????????????????没??????项???以????????????--已?????????????????????bug???????????????kmail???bugzilla
+并?????????????????????????????????件???以??????对???????????????读??????????????????????????????以??????????????????件????????????????????????
+?????????????????????????????????为??????????????????读???
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Lotus Notes (GUI)
+
+??????使?????????
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Mutt (TUI)
+
+??????Linux??????人???使???mutt客????????????以???????????????工?????????常?????????
+
+Mutt????????????????????????以???管???使???????????????????????????该带??????????????????大??????????????????带???
+??????"insert file"???项?????????以??????????????????件???容??????????????????件???
+
+'vim'??????mutt???????????????
+ set editor="vi"
+
+ ??????使???xclip?????????以??????令
+ :set paste
+ ?????????????????????shift-insert??????使???
+ :r filename
+
+???????????????补??????为???????????????
+(a)ttach工?????????好????????????"set paste"???
+
+?????????项???
+??????该以???认???置???形???工??????
+????????????"send_charset"设置???"us-ascii::utf-8"?????????????????????主??????
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Pine (TUI)
+
+Pine???????????????空???????????????????????????????????????该??????????????????
+
+?????????以???请使???alpine(pine???继??????)
+
+?????????项???
+- ???????????????????????????????????????
+- "no-strip-whitespace-before-send"???项??????????????????
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Sylpheed (GUI)
+
+- ???????????????以???好???工????????????使??????件??????
+- ???许使????????????????????????
+- 对?????????????????????常??????
+- ????????????non-SSL???????????????使???TLS SMTP?????????
+- ???????????????中?????????????????????ruler bar???
+- ???????????????添?????????就??????正确??????解???示??????
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Thunderbird (GUI)
+
+???认????????????thunderbird???容?????????????????????????????????????????????以强???????????????好???
+
+- ??????????????????置???????????????寻??????????????????"Compose messages in HTML format"???
+
+- ????????????Thunderbird??????设置???使???????????????使??????user_pref("mailnews.wraplength", 0);
+
+- ????????????Thunderbird??????设置???使?????????使???"format=flowed"?????????user_pref("mailnews.
+ send_plaintext_flowed", false);
+
+- ????????????Thunderbird???为?????????????????????
+ ?????????认????????????????????????HTML??????????????????????????????????????????????????????????????????"Preformat"?????????
+ ?????????认?????????????????????????????????????????????????????????为HTML??????????????????为???次????????????书??????????????????
+ ??????强???使?????????????????????????????????就?????????????????????????????????信????????????使???shift??????使?????????HTML
+ ?????????????????????????????????????????????"Preformat"?????????
+
+- ???许使????????????????????????
+ ??????Thunderbird???补?????????????????????就???使?????????"external editor"???????????????使????????????欢???
+ $EDITOR??????????????????并补????????????????????????????????????以???载并??????????????????????????????添?????????使?????????
+ ??????View->Toolbars->Customize...??????????????????信???????????????????????????就???以??????
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+TkRat (GUI)
+
+???以使?????????使???"Insert file..."???????????????????????????
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Gmail (Web GUI)
+
+??????使????????????补??????
+
+Gmail???页????????????????????????表?????????为空??????
+
+?????????表?????????为空????????????以??????????????????解?????????????????????使?????????????????????????????????78????????????
+
+??????????????????Gmail?????????任?????????ASCII????????????信??????为base64??????????????????西?????????欧洲人????????????
+
+ ###
--
1.7.0.4
On Thu, May 05, 2011 at 10:32:53AM +0800, Zhi-zhou Zhang wrote:
> hi,Harry Wei,
> ????ſ????????kernel???????????ˣ????????ҵ???????????ʾ????????????
> ?ҵ??????????Ƿ????????ϵ?????
So sorry for this silly action. Something wrong with my mutt client.
But i can't fix it up to now. I will try to fix mine for next time.
Now, i resend this patch with an attachment. If you don't like this,
Please see http://harrywei.org/blog/?p=65 for details. If you have
any other questions, please let me know.
Thanks
Harry Wei.