Translate the admin-guide index.rst file into Chinese. and link it into
Chinese top index file.
Signed-off-by: Alex Shi <[email protected]>
Cc: Harry Wei <[email protected]>
Cc: Jonathan Corbet <[email protected]>
Cc: [email protected]
Cc: [email protected]
---
.../translations/zh_CN/admin-guide/index.rst | 112 ++++++++++++++++++
Documentation/translations/zh_CN/index.rst | 1 +
2 files changed, 113 insertions(+)
create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst
new file mode 100644
index 000000000000..0cb3f79f77cf
--- /dev/null
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst
@@ -0,0 +1,112 @@
+.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
+
+:Original: :ref:`Documentation/admin-guide/index.rst`
+:Translator: Alex Shi <[email protected]>
+
+
+Linux 内核用户和管理员指南
+==========================
+
+下面是一组随时间添加到内核中的面向用户的文档的集合。到目前为止，还没有一个
+整体的顺序或组织 - 这些材料不是一个单一的，连贯的文件！幸运的话，情况会随着
+时间的推移而迅速改善。
+
+这个初始部分包含总体信息，包括描述内核的README， 关于内核参数的文档等。
+
+
+ README
+ kernel-parameters
+ devices
+ sysctl/index
+
+本节介绍CPU漏洞及其缓解措施。
+
+ hw-vuln/index
+
+下面的一组文档，针对的是试图跟踪问题和bug的用户。
+
+
+ reporting-bugs
+ security-bugs
+ bug-hunting
+ bug-bisect
+ tainted-kernels
+ ramoops
+ dynamic-debug-howto
+ init
+ kdump/index
+ perf/index
+
+这是应用程序开发人员感兴趣的章节的开始。可以在这里找到涵盖内核ABI各个
+方面的文档。
+
+ sysfs-rules
+
+本手册的其余部分包括各种指南，介绍如何根据您的喜好配置内核的特定行为。
+
+ acpi/index
+ aoe/index
+ auxdisplay/index
+ bcache
+ binderfs
+ binfmt-misc
+ blockdev/index
+ bootconfig
+ braille-console
+ btmrvl
+ cgroup-v1/index
+ cgroup-v2
+ cifs/index
+ clearing-warn-once
+ cpu-load
+ cputopology
+ dell_rbu
+ device-mapper/index
+ edid
+ efi-stub
+ ext4
+ nfs/index
+ gpio/index
+ highuid
+ hw_random
+ initrd
+ iostats
+ java
+ jfs
+ kernel-per-CPU-kthreads
+ laptops/index
+ lcd-panel-cgram
+ ldm
+ lockup-watchdogs
+ LSM/index
+ md
+ media/index
+ mm/index
+ module-signing
+ mono
+ namespaces/index
+ numastat
+ parport
+ perf-security
+ pm/index
+ pnp
+ rapidio
+ ras
+ rtc
+ serial-console
+ svga
+ sysrq
+ thunderbolt
+ ufs
+ unicode
+ vga-softcursor
+ video-output
+ wimax/index
+ xfs
+
+.. only:: subproject and html
+
+ Indices
+ =======
+
+ * :ref:`genindex`
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/index.rst
index 76850a5dd982..301e50a64dc6 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/index.rst
@@ -13,6 +13,7 @@
.. toctree::
:maxdepth: 2
+ admin-guide/index
process/index
filesystems/index
--
2.18.4
The add words is:
Tranlation plan:
Welcome for any part of kernel doc Chinese translation, expecially for
admin-guide part.
Signed-off-by: Alex Shi <[email protected]>
Cc: Harry Wei <[email protected]>
Cc: Jonathan Corbet <[email protected]>
Cc: [email protected]
Cc: [email protected]
---
Documentation/translations/zh_CN/index.rst | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/index.rst
index 301e50a64dc6..85643e46e308 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/index.rst
@@ -10,6 +10,9 @@
人员做出贡献。 与任何大型社区一样，知道如何完成任务将使得更改合并的过程变得更
加容易。
+翻译计划:
+内核中文文档欢迎任何翻译投稿，特别是关于内核用户和管理员指南部分。
+
.. toctree::
:maxdepth: 2
--
2.18.4
and link it into admin-guide.
Signed-off-by: Alex Shi <[email protected]>
Cc: Harry Wei <[email protected]>
Cc: Jonathan Corbet <[email protected]>
Cc: [email protected]
Cc: [email protected]
---
.../zh_CN/admin-guide/clearing-warn-once.rst | 9 +++++++++
.../translations/zh_CN/admin-guide/index.rst | 15 ++++++++++++++-
2 files changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-)
create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/clearing-warn-once.rst
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/clearing-warn-once.rst b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/clearing-warn-once.rst
new file mode 100644
index 000000000000..659264d5f994
--- /dev/null
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/clearing-warn-once.rst
@@ -0,0 +1,9 @@
+清除 WARN_ONCE
+--------------
+
+WARN_ONCE / WARN_ON_ONCE / printk_once 仅仅打印一次消息.
+
+echo 1 > /sys/kernel/debug/clear_warn_once
+
+可以清除这种状态并且再次允许打印一次告警信息，这对于运行测试集后重现问题
+很有用。
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst
index 0cb3f79f77cf..76637ff880c5 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst
@@ -13,6 +13,7 @@ Linux 内核用户和管理员指南
这个初始部分包含总体信息，包括描述内核的README， 关于内核参数的文档等。
+Todolist:
README
kernel-parameters
@@ -21,10 +22,13 @@ Linux 内核用户和管理员指南
本节介绍CPU漏洞及其缓解措施。
+Todolist:
+
hw-vuln/index
下面的一组文档，针对的是试图跟踪问题和bug的用户。
+Todolist:
reporting-bugs
security-bugs
@@ -40,10 +44,20 @@ Linux 内核用户和管理员指南
这是应用程序开发人员感兴趣的章节的开始。可以在这里找到涵盖内核ABI各个
方面的文档。
+Todolist:
+
sysfs-rules
本手册的其余部分包括各种指南，介绍如何根据您的喜好配置内核的特定行为。
+
+.. toctree::
+ :maxdepth: 1
+
+ clearing-warn-once
+
+Todolist:
+
acpi/index
aoe/index
auxdisplay/index
@@ -57,7 +71,6 @@ Linux 内核用户和管理员指南
cgroup-v1/index
cgroup-v2
cifs/index
- clearing-warn-once
cpu-load
cputopology
dell_rbu
--
2.18.4
On Mon, 13 Jul 2020 19:58:05 +0800
Alex Shi <[email protected]> wrote:
> Translate the admin-guide index.rst file into Chinese. and link it into
> Chinese top index file.
>
> Signed-off-by: Alex Shi <[email protected]>
> Cc: Harry Wei <[email protected]>
> Cc: Jonathan Corbet <[email protected]>
> Cc: [email protected]
> Cc: [email protected]
> ---
> .../translations/zh_CN/admin-guide/index.rst | 112 ++++++++++++++++++
> Documentation/translations/zh_CN/index.rst | 1 +
> 2 files changed, 113 insertions(+)
> create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst
I've applied the set, thanks.
jon